weitergeben

weitergeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) pass on; (vererben) transmit; bitte weitergeben! pass it on; weiterleiten
* * *
to pass; to hand over; to transmit; to pass down; to hand on; to hand down; to pass on
* * *
wei|ter|ge|ben
vt sep
to pass on; to transmit
* * *
1) (to give to someone: When you have finished reading these notes, hand them on to me.) hand on
2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pass
3) (to give to someone else (usually something which one has been given by a third person): I passed on his message.) pass on
* * *
wei·ter|ge·ben
vt irreg
etw [an jdn] \weitergeben to pass on sth sep [to sb]
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1) pass on
2) (Sport) pass
* * *
weitergeben v/t (irr, trennb, hat -ge-) pass on; (vererben) transmit;
bitte weitergeben! pass it on; weiterleiten
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1) pass on
2) (Sport) pass
* * *
v.
to hand down v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • weitergeben an — weitergeben an …   Deutsch Wörterbuch

  • weitergeben — ↑tradieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • weitergeben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • weiterreichen …   Deutsch Wörterbuch

  • weitergeben — V. (Aufbaustufe) etw., was man von einer Person bekommen hat, einer anderen Person überlassen Synonyme: weiterleiten, weiterreichen Beispiele: Die Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben. Lies schnell das Flugblatt und gib… …   Extremes Deutsch

  • weitergeben — weiterleiten; durchgeben; abgeben; überweisen; übergeben; vermitteln; tradieren; übermitteln; überliefern; (etwas auf jemanden) abwälzen; (etwas an jemanden) delegieren * * * wei|ter||ge|ben 〈V. tr …   Universal-Lexikon

  • weitergeben — an einen anderen geben, übergeben, überliefern, übermitteln, weiterleiten, weiterreichen; (geh.): mitteilen; (bildungsspr.): tradieren; (bes. Technik): übertragen. * * * weitergeben:weiterleiten·weiterreichen;auch⇨übergeben(I,1) weitergeben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weitergeben — wei·ter·ge·ben (hat) [Vt] 1 etwas (an jemanden) weitergeben ↑weiter (3) 2 etwas (an jemanden) weitergeben jemandem etwas mitteilen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weitergeben — wiggergevve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • weitergeben — wei|ter|ge|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • den Staffelstab weitergeben — Amt zur Verfügung stellen; abtreten; abdanken; zurücktreten; (Amt) niederlegen …   Universal-Lexikon

  • übertragen — transferieren; veräußern; übermitteln; routen; senden; leiten; infizieren (fachsprachlich); anstecken; televisionieren (schweiz.) * * * über|tra|gen [y:bɐ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”